Yes, Arc Raiders does matchmake you based on how friendly or aggressive you are

Arc Raiders now matches you with like-minded players based on your proclivity towards PvP or PvE. This is according to developer comments shared during an extended playthrough.

from Latest from TechRadar https://bit.ly/49lkk7L